大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于汤原海浪湾温泉酒店的问题，于是小编就整理了1个相关介绍汤原海浪湾温泉酒店的解答，让我们一起看看吧。
告诉你两个。1，高雄。此地本名“打狗“，系山胞命名之音译。日殖时，因汉语音“打狗＂正与曰语汉字＂高雄“读音相对应，故改名”高雄＂。2，满洲里。此地原称＂胪膑＂。修中东铁路时从俄罗斯来了一批工人在此居住。他们称此地为MANCHULlA（即西方所称满洲，加了＂利亚＂词尾），以后约定俗成，称此地为”满洲里“。
吉林，满语吉林乌拉 沿江的意思
高雄，据说是日语，打狗音译
基隆，原为，鸡笼
“昆明”最初是中国西南地区一个古代民族的族称
长春，原始部落肃慎族的语言“茶啊冲”
大连地名是“达里尼”的音转。“达里尼”为俄语，是“远处”之意。
佳木斯——清代又称“嘉木寺”，在满语是“驿丞”的意思，因为佳木斯在古代地处松花江通往黑龙江江口的驿道。
“包头”，蒙古语，意为“有鹿的地方”。
“呼和浩特”，蒙古语，意为“青色的城市”。
“乌兰浩特”，蒙古语，意为“红色的城市”。
看答案，以国内少数民族地名的例子居多。我举两个欧洲地名的例子：
1.枫丹白露（Fontainebleau），法语原义为“美泉”，由朱自清译得。
2.翡冷翠，即意大利佛罗伦萨，应是音译自意大利语（Firenze），由徐志摩译得，徐志摩有诗《翡冷翠的一夜》。佛罗伦萨应是音译自英语（Florence）。
在东北有很多地名来源于少数名族语言的音译，有的听起来就是个音译名字，比如我的家乡佳木斯，来源于满语的“甲母克寺噶珊”，是汉语里驿站的意思。而有的地名不仔细研究一下渊源，会以为就是正宗汉语而不是音译，下面来说几个。
1、牡丹江
牡丹江和牡丹一点关系也没有，满语中的“穆丹”，是蜿蜒曲折的意思。人说天下黄河九道湾，牡丹江的弯儿也不少。
2、虎林
虎林不是有老虎的森林，虽然这个地方确实有森林，也确实有老虎。不过它名字的由来和另一种动物有关，那就是沙鸥。满语里为“稀尔忽林”，汉译沙鸥之意，沙鸥生息繁衍之地。
虎林水草丰美，有老虎和沙鸥都很正常。
3、海林
1广西有大量汉语音译的壮语地名，有些看起来还真的很像汉语。
百色，Baksaeg，来源于bak saek，洗衣河口。这个最有名了。
下国，Yahgoz，驼背老妪，在百色。
赐福，Cehfwz，ceh 浸润 fwz 荒地，是荒芜水淹之地的意思，在河池，音译汉名简直误导嘛！
农兴，Ndoengheng，Ndoeng森林 heng砧板，“地势如同砧板一样的林地”，也在河池。
乾昌，Gemhsang，“高高的山坳”，也在河池。
北京，Bakgyaeng，这个是河池的北京村，“被围住的河口”，因为这个地方经常被水淹。
高功，Gyaeujgyong，“鼓头”，这个地方河滩水响如鼓。也在河池。
霞义岭，Ndoi Dahngeih，义为二姑娘山，在横县。
九龙山，即Gyaeujrungh，Gyaeuj 头，rungh 山弄，即山间平地的前端。 在乐业。
有些地名很好玩的，比如：
叫鼾，其实是Geuqhanq啦，鹅泉山口的意思，在百色。
2建岭，Ga'nding，“红土村”，在河池大化。阁楼，Goraeu，“枫树林”，百色田东。在百色。 是玄，Ciqyienz，“袁家的出租地”，河池都安。临江，Raemxgyangh，raemx 水、gyangh 掷、飘，村前有地下河。南宁马山。伶俐，Rinreq，“沙子石头”，所以这个地方意译是沙石村，选字误人。南宁马山。保平，Bobingz，“平土坡”，在河池。重岭，Conghlengq，“斜坡上的岩洞”，河池环江。凌巧，Raengzgeuj，“有漩涡的水潭”，Raengz水潭、geuj漩涡，在河池都安。渭谷，Rijguk，“老虎沟”，百色田林。琳琅，Lumhlat，lumh摸、lat刺鳅，所以这个村意译是“摸鱼村”。河池都安。瀑布，Bakmboq，“泉水口”，在百色田东。编辑于 2016-01-22
到此，以上就是小编对于汤原海浪湾温泉酒店的问题就介绍到这了，希望介绍关于汤原海浪湾温泉酒店的1点解答对大家有用。
