中国上海和华盛顿贝尔维尤，2010年4月6日。
中国领先的直连技术提供商CHINAonline()今天宣布与全球最大的在线旅游公司Expedia,Inc.达成合作。CHINAonline和Expedia将通过Expedia和Hotels.com网站遍布90多个国家或地区的全球市场，向数百万消费者推荐中国数百家新的合作酒店。根据这份新的合作协议，CHINAonline将与Expedia合作，为这些酒店实施全球直连模式。Expedia与CHINAonline的合作将使Expedia能够与更多的中国酒店合作，同时也增强中国酒店的能力，最大限度地提高其在全球在线旅游市场的知名度。
Expedia北亚区营销总监PeterLee先生表示：“通过与CHINAonline的合作，Expedia欢迎更多中国酒店分享我们的全球市场。”“我们在亚洲拥有一支由酒店分销和收益管理专家组成的团队。他们将帮助我们的酒店合作伙伴在全球旅行分销中获得无与伦比的份额。这种伙伴关系将使我们与酒店的合作更加有效。”
与CHINAonline实现对接后，Expedia将在中国新增200-300家酒店合作伙伴。通过此次合作，这些酒店将进入实时配送的新时代，告别目前的人工操作。Expedia及其酒店合作伙伴将能够实时交互酒店价格、客房供应情况和预订信息。
“我们非常高兴Expedia选择CHINAonline作为其在中国市场的直接业务合作伙伴，”CHINAonline总经理蔡永元表示。“Expedia无与伦比的全球分销能力使CHINAonline有机会为国际酒店市场的进一步发展奠定坚实的基础。”
关于Expedia.Inc
Expedia.Inc是全球最大的在线旅游公司。该公司目前的品牌组合包括19个Expedia品牌网站；70多个Hotels.com网站；Venere.com；美国折扣旅游网站Hotwire；差旅管理公司Egencia；以及TripAdvisor媒体网络，全球最大的旅游社区，还包括中国旅游网站到到网和酷讯网；目的地活动提供商ExpediaLocalExpert；豪华旅行专家ClassicVacations；以及中国第二大旅游预订网站艺龙。(纳斯达克：EXPE)
Expedia和Expedia.com是Expedia,Inc.在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。ClassicVacations是ClassicVacations,LLC在美国和/或其他国家/地区的商标或注册商标。酒店。com是Hotels.com,L.P.在美国和/或其他国家/地区的商标或注册商标。Hotwire是Hotwire,Inc.在美国和/或其他国家/地区的商标或注册商标。国家。TripAdvisor是TripAdvisor,LLC在美国和/或其他国家/地区的商标或注册商标。本文提及的其他徽标或产品和公司名称可能是其各自所有者的财产。
2010Expedia,Inc.保留所有权利。CST:2029030-40
